Manuel de Falla
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accounty al recuerdo de sus pares. and to the memory of their forebears.
¡Viva el nuevo marío! Long live the bridegroom!
¡Con su hermosa mujer! And his lovely wife!
¡Viva y viva Carmela! Long live Carmela, long may she live!
¡Viva Paco también! Long live Paco too!
¡Olé y olé! Olé, olé!
¡y olé ya! And olé again!
¡Arsa niñas, Come on, girls,
y a bailar! let's dance!
¡Bueno Pepe! Bravo, Pepe!
¡Canta, niño! Sing, lad!
¡Sigue, Pepe! Keep going, Pepe!
¡Voy allá! Here I go!
¡Vaya unos ojos serranos! What highland eyes you have!
¡Entórnalos un poquito Half-close them a little
pa que pueda yo mirarlos! so that I may gaze on them!
pa que pueda yo mirarlos! so that I may gaze on them!
¡Olé y olé Olé, olé!
¡y olé ya! And olé again!
¡Arsa niñas, Come on, girls,
y a bailar! let's dance!