Gioachino Rossini
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountBellissima! il casetto è proprio nuovo! Marvellous! This little business is quite something new!
Cerco una bella, e due qui ne ritrovo. I come looking for one beauty, and here I find two.
Signore. Sir.
Cosa vuoi? What do you want?
La compagnia The company
è già rientrata nel salone. has already gone back into the salon.
Han detto Did they say
che ad avvertir mi venga? that you should come and tell me?
Signor no. No, sir.
Ma non importa. Allor che si sta solo But it doesn't matter. When one is alone
si prova noia... ma... oh sì sì... vicino one gets bored... but... oh yes, yes... close
alla signora Giulia... mi capite... to Signora Giulia... you follow me...
è vero?... si sta bene, anzi benone. am I right?... one feels good, in fact splendid.
Ah bravo! hai dello spirito. Vedete Ah, bravo! You have wit. Now see
come si vanno calunniando gli uomini! how people go about slandering men!
Dicono che sei sciocco! They say you are a fool!
Oh signor mio!... Oh, my dear sir!...
grazie... voi siete buono... thank you... you are so kind...
Addio, addio. Goodbye, goodbye.