Con un gentil sorriso, With a gentle smile,
con quegli occhietti suoi, with those little eyes of hers,
vieni! vi dice, vieni! come! she tells you, come!
se per me piangi e peni, if for me you weep and pine,
ch'io t'ho da consolar. for I'm the one to console you.
E siano pure infide, And even if they are faithless,
siano le donne ingrate; even if women are ungrateful;
quando una guarda e ride, when one looks and laughs,
vogliate o non vogliate, whether you wish it or not,
bisogna perdonar. you have to forgive.