Wolfgang Amadeus Mozart
Another 24 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountvistosa e nobile striking and high-born,
con buona dote with a handsome dowry,
voglio affogarla, am I to ruin her,
precipitarla? cast her into ruin?
Il matrimonio Let the marriage
sia per non fatto, be as good as off,
or vado e subito I'll go now and at once
guasto il contratto, tear up the contract,
questo far devesi, this is what must be done,
questo convien. this is the proper course.
Sarei tacciato I'd be censured
nell'Alemagna, in Germany,
avrei critica I'd be criticised
in Francia, in Spagna, in France, in Spain,
cosa direbbesi what would be said
nel mondo intero throughout the whole world
d'un uom celebre, of a famous man,
d'un cavaliero, a gentleman,
d'un letterato, a man of letters,
d'un podestà? a mayor?
Non ci pensate, Don't give it a thought,
non vi adirate, don't be angry,
cos'ha da essere, what is to be,
così sarà. so it shall be.