Wolfgang Amadeus Mozart
Another 27 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountfu colui certamente, he surely was
che scrisse delle donne who wrote of women
che o poco, o assai son tutte... that, more or less, they are all...
Signor zio Uncle,
voglio da voi dentr'oggi I want from you, this very day,
il mio Contino. my Count.
Bene. Good.
Signor, da voi dentr'oggi Sir, this very day I ask of you
bramo Arminda in consorte. Arminda for my wife.
Meglio. Better still.
D'una nipote, Your niece's anguish,
voi scorgete l'affanno. you can see it.
D'un amico A friend's sorrow,
voi vedete il dolore. you can see it.
Stabilito è il contratto. The contract is settled.
Me ne diè la parola. He gave me his word on it.
Oh quest'è bella... Oh, here's a fine thing...
Il Contino... credete... The Count... believe me...
La nipote... sappiate... Your niece... you should know...
Ma diavol vi quietate. Devil take it, calm down.
Voi dovete obbligarlo... You must make him...
Costringerla dovete... You must make her...
Ascoltate... Listen...
Sentite... Hear me...
Più non posso soffrir... I can't stand any more...
Presto... Quickly...
Che dite? What do you say?