Gaetano Donizetti
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountFia ver? Fernando a te consorte? Can it be true? Fernando your husband?
A me! che parli? La crudel fortuna To me! What are you saying? Cruel fortune
tanta gioia al mio cor, no, non serbava. did not keep so much joy for my heart, no.
Va di Fernando in traccia, Go and look for Fernando,
digli ch'io fui del re l'amante... ah! s'egli tell him I was the king's mistress... ah! if he,
irato m'abbandona, in anger, abandons me,
né un lamento darò; ma se a Dio pari, I shall utter no lament; but if, like God,
generoso perdona, he forgives with generosity,
prostrata ognor servirlo, to serve him always on my knees,
amarlo, benedirlo, to love him, to bless him,
sia poco ancor; per lui son presta a morte: would still be little; for him I am ready to die:
così gli parla; almen ch'ei sappia il vero, speak to him so; at least let him know the truth,
e per me primo il sappia. and let him learn it first from me.
Sì, non temere, al zelo mio t'affida, Yes, do not fear, trust in my zeal,
io corro... I am running...