Hector Berlioz
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountQu’à l’entendre on se croit aux saints lieux. that hearing it one could think oneself in church.
Souffrez qu’on vous le dise: Allow me to tell you:
Le style en est savant, vraiment religieux; its style is learned, truly religious;
On ne saurait exprimer mieux one could not better express
Les sentiments pieux the pious feelings
Qu’en terminant ses prières l’église that the Church, ending its prayers,
En un seul mot résume. sums up in a single word.
Maintenant, Now,
Puis-je à mon tour riposter par un chant may I in my turn reply with a song
Sur un sujet non moins touchant on a subject no less touching
Que le vôtre? than yours?
Ah ça! mais se moque-t-il de nous? Now then! Is he making fun of us?
Quel est cet homme? Who is this man?
Oh! qu’il est pâle et comme Oh, how pale he is, and how
Son poil est roux. red his hair is!
N’importe! Volontiers! Autre chanson! À vous! Never mind! Gladly! Another song! Your turn!