Wolfgang Amadeus Mozart
Another 24 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountConvien che fugga; e ritrovar non spero from Tamiri; I do not hope to find
Alla mia debolezza altro ricorso. any other remedy for my weakness.
Agenore t'arresta! Agenore, stop!
(Oh dèi, soccorso!) (Oh gods, help!)
D'un regno debitrice So Tamiri owes a kingdom
Ad amator sì degno to so worthy
Dunque è Tamiri? a lover?
Il debitore è il regno. It is the kingdom that is in your debt.
Perché sì gran novella Why did you not bring me
Non recarmi tu stesso? such great news yourself?
È ver; ma forse True; but perhaps
L'idea del dover mio the thought of my duty,
In faccia a te... Bella Regina, addio. face to face with you... Fair queen, farewell.
Sentimi. Dove corri? Listen to me. Where are you running?
A ricordarmi To remind myself
Che sei la mia Sovrana. that you are my sovereign.
Alle mie nozze I want you present
Io presente ti voglio. at my wedding.
Ah no, perdona: Ah no, forgive me:
Questo è l'ultimo addio. this is my last farewell.
Ubbidienza io voglio I want obedience
Da un suddito fedel. from a loyal subject.
M'udisti? Did you hear me?
Ubbidirò, crudele. I shall obey, cruel one.