qualche amante sfortunato, some unfortunate lover,
che lo prova al par di me. who feels it just as I do.
Un tormento è quel ch'io sento, What I feel is a torment,
più crudel d'ogni tormento, crueller than any torment,
e un tormento disperato and a despairing torment
che soffribile non è. that is unbearable.