Domenico Cimarosa
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSol quell'altra, giusto cielo! Only that other one, just heaven!
Può ispirarmi un dolce ardor. can wake a sweet ardour in me.
Tal sorpresa intendo appieno I understand full well
Cosa vuol significar; what such surprise is meant to say;
Sento in petto un rio veleno I feel a cruel poison in my breast
Che mi viene a lacerar. that comes to tear me apart.
Freddo, freddo egli è restato, Cold, cold he has been left,
Lei confusa se ne sta. and she stands there bewildered.
Così un poco castigato A little chastened, that way,
Il suo orgoglio resterà. her pride will be left.
In silenzio ognun qui resta, Everyone here keeps silent,
E so ben quel che vuol dir. and I know well what that means.
Una torbida tempesta A murky storm
Già mi sembra di scoprir. I think I can already make out.
Un orgasmo ho dentro il seno, I have a turmoil inside my breast,
Palpitando il cor mi va. my heart keeps pounding.
Più non vedo il ciel sereno, I no longer see the clear sky,
Più non so quel che sarà. and I no longer know what is to come.