che notte e giorno: that night and day:
sono innocente "I am innocent"
m'accennerà. will signal to me.
Nel sen trafitto In its pierced breast,
nel corpo esangue in its lifeless body,
il mio delitto, my crime,
lo sparso sangue the blood I shed,
m'additerà. will point out to me.
Qual spavento, What terror,
qual dolore! what anguish!
Di tormento With torment
questo core this heart of mine
quante volte morirà! how many times will die!