Oh ciel pietoso!... Oh merciful heaven!
Ilia... Ilia...
Idamante, udisti? Idamante, did you hear?
Oh gioia! oh amor, oh Numi! Oh joy! Oh love, oh gods!
Oh smania! oh furie... Oh frenzy! Oh furies...
Oh disperata Elettra! Oh desperate Elettra!
Vedrò Idamante alla rivale in braccio? Shall I see Idamante in my rival's arms?
Ah no; il germano Oreste Ah no; my brother Orestes
Ne' cupi abissi io vuo' seguir. into the dark abysses I will follow.
Or or compagna Right now, as companion
M'avrai là nell'inferno you shall have me there in hell,
A sempiterni guai, al pianto eterno. amid everlasting woes, in eternal weeping.