Wolfgang Amadeus Mozart
Another 45 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountQuel Nume s'adori let that god be adored,
Sovrano del mar; sovereign of the sea;
Con danze e con suoni with dances and with music
Convien festeggiar. we must celebrate.
Da lunge ei mira From afar he watches
Di Giove l'ira, the wrath of Jove,
E in un baleno and in a flash
Va all'Eghe in seno, he goes into the bosom of Aegae,
Da regal sede from his royal seat
Tosto provvede, at once he provides,
Fa i generosi he has the noble
Destrier squammosi scaly steeds
Ratto accoppiar. be swiftly yoked.
Dall'onde fuore Out of the waves
Suonan sonore resounding sound
Tritoni araldi the Tritons, heralds
Robusti, e baldi sturdy and bold,
Buccine intorno. sound their trumpets all around.
Già riede il giorno, Now the day returns,
Che il gran tridente on which the great trident
Il mar furente the raging sea
Seppe domar. was able to tame.
Nettuno s'onori, Let Neptune be honored,
Su conca d'oro On a shell of gold
Regio decoro royal grandeur
Spira Nettuno. Neptune exudes.
Scherza Portuno Portunus frolics,
Ancor bambino still a child,
Col suo delfino, with his dolphin,
Con Anfitrite. with Amphitrite.
Or noi di Dite Now over Dis he made us
Fe' trionfar. triumph.
Nereide amabili, Lovely Nereids,
Ninfe adorabili, adorable nymphs,
Che alla gran Dea who upon the great Goddess
Con Galatea together with Galatea
Corteggio fate, form a retinue,
Deh ringraziate pray, give thanks
Per noi quei Numi, on our behalf to those Gods,
Che i nostri lumi who made our eyes
Fero asciugar. be dried of tears.
Nettuno s'onori, Let Neptune be honored,
Or suonin le trombe, now let the trumpets sound,
Solenne ecatombe a solemn hecatomb
Andiam preparar. let us go prepare.