Qual prodigio!... Oh in nera stanza What a marvel! Oh, into a dark chamber
or si muta il paradiso!... paradise is now transformed!
Sogno ei fu!... Ma d'improvviso It was a dream! But all at once,
qual virtude in cor mi sta?... what power dwells within my heart?
de' beati ancor la palma the palm of the blessed
in sua man vegg'io brillar! I still see shining in his hand!
O guerrier della croce O warriors of the cross,
su correte ai santi allori! rise, run to the holy laurels!
Scorre il fiume già gli umori l'egre membra a ravvivar. Already the river flows, its waters to revive your weary limbs.