George Frideric Handel
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountCesare, o un'ombra sei? Cesare, or are you a ghost?
Olà, partite ormai, empi ministri Ho there, be gone now, wicked henchmen
d'un tiranno spietato; of a pitiless tyrant;
Cesare così vuol, pronti ubbidite! Cesare wills it so: obey at once!
Ah! ben ti riconosco, Ah! Now I know you,
amato mio tesoro, my beloved treasure,
al valor del tuo braccio; by the valour of your arm;
ombra no tu non sei, Cesare amato. no ghost are you, beloved Cesare.
Cara, ti stringo al seno; Dearest, I clasp you to my breast;
ha cangiato vicende il nostro fato. our fate has turned.
Come salvo ti vedo? How is it that I see you safe?
Tempo avrò di svelarti I shall have time to reveal to you
ogni ascosa cagion del viver mio; every hidden reason why I am alive;
libera sei, vanne fra tanto al porto, you are free: meanwhile go to the harbour
e le disperse schiere in un raduna; and gather your scattered troops together;
colà mi rivedrai; Marte mi chiama there you will see me again. Mars calls me
all'impresa total di questo suolo. to the conquest of this whole land.
Per conquistar non che l'Egitto, un mondo To conquer not only Egypt but a world,
basta l'ardir di questo petto solo. the courage of this breast alone suffices.