George Frideric Handel
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSperi invano mercede. You hope for mercy in vain.
Come obliar poss'io How can I forget
l'estinto mio consorte? my dead husband?
Altro te n'offre il regnator d'Egitto; The ruler of Egypt offers you another;
cara, al mio sen ti stringo... dear one, I clasp you to my breast...
Scostati, indegno, e pensa Stand back, you wretch, and remember
che Cornelia è romana. that Cornelia is a Roman.
Non ho più da temer: Cesare estinto, I have nothing more to fear: with Cesare dead,
Cleopatra umiliata, or non ascolto and Cleopatra humbled, now I heed nothing
che il mio proprio volere. but my own will.
Se alcun non temi, If you fear no one,
temi pur questo ferro, then fear this blade,
che a me sola s'aspetta for to me alone it falls
far del morto consorte or la vendetta! to avenge my dead husband now!