Giuseppe Verdi
Another 26 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSalvi ne vedi, e liberi You see us safe and free,
a' cenni tuoi, signor. at your command, my lord.
L'ira mi torna giovane, Wrath makes me young again,
s'insegua il rapitor. let the abductor be pursued.
Silva stesso vi guida, v'affretta, Silva himself leads you, hastens you,
premio degno egli darvi saprà. he will know how to give you a worthy reward.
Questi brandi, di morte forieri, These swords, heralds of death,
d'ogni cor troveranno la strada. will find the road to every heart.
Chi resister s'attenti, pria cada, Whoever dares resist, let him fall first,
fia delitto il sentire pietà. it will be a crime to feel pity.
In arcione, in arcion cavalieri, To saddle, to saddle, knights,
armi, sangue, vendetta, vendetta. weapons, blood, vengeance, vengeance.
Silva stesso vi guida, v'affretta, Silva himself leads you, hastens you,
premio degno egli darvi saprà. he will know how to give you a worthy reward.
Questi brandi, di morte forieri, These swords, heralds of death,
d'ogni cor troveranno la strada. will find the road to every heart.
Chi resister s'attenti, pria cada, Whoever dares resist, let him fall first,
fia delitto il sentire pietà. it will be a crime to feel pity.
Pronti vedi li tuoi cavalieri... See your knights ready...
Per te spirano sangue, vendetta, For you they breathe blood, vengeance,
se di Silva la voce gli affretta, if Silva's voice spurs them on,
più gagliardo ciascuno sarà! each one will be all the more valiant!
Questi brandi, di morte forieri, These swords, heralds of death,
d'ogni cor troveranno la strada. will find the road to every heart.
Chi resister s'attenti, pria cada, Whoever dares resist, let him fall first,
fia delitto il sentire pietà. it will be a crime to feel pity.