Felix Mendelssohn
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEr dichtet, oder er hat zu schaffen, He is musing, or he has business to attend to,
oder ist über Feld, oder schläft er vielleicht, or he is on a journey, or perhaps he is sleeping,
daß er aufwache! so that he wakes!
Rufet lauter, rufet lauter! Call him louder, call him louder!
Baal, erhöre uns, wache auf! Baal, hear us, wake up!
Warum schläfst du? Why are you sleeping?
Rufet lauter! Er hört euch nicht! Call him louder! He does not hear you!
Ritzt euch mit Messern und mit Pfriemen, Cut yourselves with knives and lancets,
nach eurer Weise. after your custom.
Hinkt um den Altar, den ihr gemacht, Leap around the altar you have made,
rufet und weissagt! cry out and prophesy!
Da wird keine Stimme sein, There will be no voice,
keine Antwort, kein Aufmerken. no answer, no attention.
Baal! Baal! Gib uns Antwort, Baal! Baal! Baal! Give us an answer, Baal!
Siehe, die Feinde verspotten uns! See how the enemy mocks us!
Kommt her, alles Volk, kommt her zu mir! Come here, all you people, come here to me!