Felix Mendelssohn
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIch bin nicht besser denn meine Väter. I am no better than my fathers.
Ich begehre nicht mehr zu leben, I no longer desire to live,
denn meine Tage sind vergeblich gewesen. for my days have been in vain.
Ich habe geeifert um den Herrn, um den Gott Zebaoth, I have been zealous for the Lord, for the God of hosts,
denn die Kinder Israels haben deinen Bund verlassen, for the children of Israel have forsaken your covenant,
und deine Altäre haben sie zerbrochen, and they have broken down your altars,
und deine Propheten mit dem Schwert erwürgt. and slain your prophets with the sword.
Und ich bin allein übriggeblieben; And I, even I only, am left;
und sie stehen danach, daß sie mir mein Leben nehmen! and they seek to take my life away from me!
Es ist genug! It is enough!
So nimm nun, Herr, meine Seele! So take now, Lord, my soul!
Ich bin nicht besser denn meine Väter. I am no better than my fathers.
Nimm nun, o Herr, meine Seele! Take my soul now, O Lord!