Jules Massenet
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEt maintenant sur nous, placez votre main pure, And now lay your pure hand upon us,
O noble chevalier de la Longue Figure! O noble Knight of the Long Countenance!
Viens, Sancho, rustre, au coeur timoré, Come, Sancho, you lout with the timid heart,
Viens voir le miracle opéré! come and see the miracle that has been worked!
Viens! Come!
Les manants, les pillards, fils du Vol et du Crime, The churls, the plunderers, sons of Theft and Crime,
Ceux que la peur redoute, et que la force opprime, those whom fear itself dreads and whom force oppresses,
Les sans logis, les gueux aux rires menaçants, the homeless, the beggars with their menacing laughter,
Ont deviné mon but, en ont saisi le sens! have guessed my purpose and grasped its meaning!
Courbés sous l'âpre vent qui vient des cimes hautes, Bowed under the harsh wind that comes down from the high peaks,
Tremblants d'un grand frisson, regarde-les mes hôtes, trembling with a great shudder: look at them, my hosts,
Les élus de mon coeur, mes fils prédestinés, the chosen of my heart, my predestined sons,
Vois-les, mes fils, See them, my sons,
Comme ils sont beaux, dociles, fascinés! how handsome they are, how docile, spellbound!
Sur nous placez votre main pure, Lay your pure hand upon us,
O notre chevalier! O our knight!