Concert Companion
Walk on stage ready

Und Gott schuf den Menschen

Joseph Haydn

Lyrics

Und Gott schuf den Menschen nach seinem Ebenbilde. Nach dem Ebenbilde Gottes schuf er ihn. Mann und Weib erschuf er sie. Den Atem des Lebens hauchte er in sein Angesicht, und der Mensch wurde zur lebendigen Seele.

English translation

And God created man in his own image. In the image of God he created him. Male and female he created them. He breathed into his face the breath of life, and man became a living soul.

IPA pronunciation

[ʔʊnt ɡɔt ʃuːf deːn ˈmɛnʃən naːx ˈzaɛnəm ˈʔeːbənˌbɪldə naːx deːm ˈʔeːbənˌbɪldə ˈɡɔtəs ʃuːf ʔeːɐ̯ ʔiːn man ʔʊnt vaɛp ʔɛɐ̯ˈʃuːf ʔeːɐ̯ ziː deːn ˈʔaːtəm dɛs ˈleːbəns ˈhaoxtə ʔeːɐ̯ ʔɪn zaɛn ˈʔanɡəˌzɪçt ʔʊnt deːɐ̯ mɛnʃ ˈvʊɐ̯də tsuːɐ̯ leˈbɛndɪɡən ˈzeːlə]