Joseph Haydn
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDie wogichten Hügel da. the rolling hills.
Aus ihren Adern quillt, From their veins there wells,
In fließendem Kristall, in flowing crystal,
Der kühlende Bach hervor. the cooling brook.
In frohen Kreisen schwebt, In glad circles there hovers,
Sich wiegend in der Luft, rocking itself in the air,
Der muntern Vögel Schar. the flock of merry birds.
Den bunten Federglanz The golden sunlight heightens
Erhöht im Wechselflug their bright plumage
Das goldene Sonnenlicht. as they wheel.
Das helle Nass durchblitzt The fish darts flashing through
Der Fisch, und windet sich the bright water, and twists
Im steten Gewühl umher. about in the restless throng.
Vom tiefsten Meeresgrund From the deepest sea-floor
Wälzt sich Leviathan Leviathan heaves himself
Auf schäumender Well' empor. up on the foaming wave.
Wie viel sind deiner Werk', o Gott! How many are your works, O God!
Wer fasset ihre Zahl? Who can grasp their number?