dürre Wiesen, parched meadows,
trockne Quellen, dried-up springs,
alles zeigt der Hitze Wut, everything shows the fury of the heat,
und kraftlos schmachten Mensch und Tier and man and beast languish without strength,
am Boden hingestreckt. stretched out on the ground.