v'è coraggio, fatica e costanza there is courage, toil and endurance
in seguir e in combatter le belve. in tracking and fighting the beasts.
E poi dopo l'affanno e il diporto And then, after the toil and the sport,
sono amor e riposo il conforto. love and rest are the reward.
Della guerra la caccia ha sembianza, The hunt is an image of war,
sono scuola di Marte le selve: the woods are a school of Mars:
v'è coraggio, fatica e costanza there is courage, toil and endurance
in seguir e in combatter le belve. in tracking and fighting the beasts.