apra d'onor la strada, open the road to honour,
e Troia perirà. and Troy shall perish.
Il fato di quel regno The fate of that kingdom
sol pende dal mio sdegno; hangs only on my wrath;
per me «Qui fu già Troia» because of me, "Here once stood Troy"
il pellegrin dirà. the pilgrim shall say.
Ai greci questa spada For the Greeks this sword
sovra i nemici estinti over the slain foes
apra d'onor la strada, open the road to honour,
e Troia perirà. and Troy shall perish.