Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountВиват! Светлейший князь, читайте, мы жадно слушать Вас готовы! Vivat! Most Serene Prince, pray read on, we are eager to hear you!
Росских вновь богатырей с недругом расправы. the Russian heroes' fresh reckoning with the foe.
Зов на бой лишь вострубил, и, послушный року, No sooner had the call to battle sounded than, obedient to fate,
Клик победы огласил Понта брег далекий! the cry of victory rang out on the distant shore of the Pontus!
Ах, коль счастлив жребий наш, в боях всюду первы, Ah, how blessed is our lot, foremost in battle everywhere,
К славе кажет путь нам перст росския Минервы! the hand of Russia's Minerva points us the way to glory!
Ах, коль счастлив жребий наш, в боях всюду первы, Ah, how blessed is our lot, foremost in battle everywhere,
К славе кажет путь нам перст росския Минервы! the hand of Russia's Minerva points us the way to glory!
Нет для воинства препон, если всеми чтимый No obstacles can stop the host when, revered by all,
На врага его ведет вождь неустрашимый. an undaunted captain leads it against the foe.
Росс, ликуй с брегов невы до страны Алтайской! Russia, rejoice from the banks of the Neva to the land of the Altai!
Есть и Чесменский у нас, есть и Задунайский! We have our hero of Chesme, and our hero of the Danube too!
Ах, коль счастлив жребий наш, в боях всюду первы, Ah, how blessed is our lot, foremost in battle everywhere,
К славе кажет путь нам перст росския Минервы! the hand of Russia's Minerva points us the way to glory!
Ах, коль счастлив жребий наш, в боях всюду первы, Ah, how blessed is our lot, foremost in battle everywhere,
К славе кажет путь нам перст росския Минервы! the hand of Russia's Minerva points us the way to glory!