Carl Orff
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accounthiemalis acies the wintry battle line
victa iam fugatur, beaten now, is put to flight,
in vestitu vario in a many-coloured dress
Flora principatur, Flora reigns,
nemorum dulcisonoque over the woods, and with sweet-sounding
cantu celebratur. Ah! song they are celebrated. Ah!
Flore fusus gremio Stretched out in Flora's lap,
Phebus novo more Phoebus, in a new way,
risum dat, hoc vario gives a laugh, in this varied
iam stipate flore. flower, now thronged.
Zephyrus nectareo Zephyr, nectar-sweet
spirans in odore, breathing in fragrance,
certatim pro bravio in rivalry for the prize
curramus in amore. Ah! let us race in love. Ah!
Cytharizat cantico plays the cithara in song,
dulcis philomena, the sweet nightingale,
flore rident vario laugh with many-coloured flowers
prata iam serena, the meadows, now clear,
salit cetus avium a flock of birds leaps
silve per amena, through the pleasant woods,
chorus promit virginum the maidens' chorus brings
iam gaudia millena. Ah! now a thousand joys. Ah!