Giuseppe Verdi
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountstan le tue donne, o barbaro, your women, o barbarian, sit
sui carri lagrimando. weeping upon their wagons.
Ma noi, donne italiche, But we, women of Italy,
cinte di ferro il seno, our breasts girt with iron,
sul fumido terreno on the smoking ground
sempre vedrai pugnar. you will always see us fighting.
Da te questo or m'è concesso, By you this is now granted to me,
o giustizia alta, divina! o high and divine justice!
L'odio armasti dell'oppresso You have armed the hatred of the oppressed
coll'acciar dell'oppressor. with the oppressor's own steel.
Empia lama, l'indovina Wicked blade, can he divine
per qual petto è tua punta? for whose breast your point is meant?
Di vendetta l'ora è giunta... The hour of vengeance has come...
fu segnata dal signor. it was appointed by the Lord.