istabile qual onda unstable as a wave,
più mobile che fronda more fickle than a leaf
è l'incostante. is the inconstant man.
Non lo vorria l'orgoglio, My pride would not want him,
se lo volesse amor even if love wished it;
nol voglio più soffrir I will endure no longer
d'un'altra amante. his being another's lover.