George Frideric Handel
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountRival mi sei, t'odio, Ricciardo. You are my rival; I hate you, Ricciardo.
Odii il german diletto della tua Bradamante? You hate the dear brother of your Bradamante?
E perciò t'odio ancor. And that is why I hate you all the more.
Perfido amante, tu così mi dispreggi? Faithless lover, is this how you scorn me?
Forse d'amor vaneggi? Has love made you rave?
Indegno amante! Unworthy lover!
Che favelli? ed a chi? What are you saying? And to whom?
Mirami, altero: Look at me, proud man:
Bradamante così parla a Ruggiero. it is Bradamante speaking to Ruggiero like this.
Bradamante favella? Bradamante Bradamante speaking? Bradamante
in tal arme? Regina, sei tradita. in such armour? My queen, you are betrayed.
Eh! non è quella. Oh, that is not her!
Sì: va della tua maga Yes: go, and to your sorceress's anger
a espormi all'ira. expose me.
Ruggier, non l'ascoltar. Ruggiero, do not listen to him.
So che delira. I know he is raving.