Mio tesoro, mio ben, anima mia! My treasure, my beloved, my soul!
chiami Alcina infedele? you call Alcina faithless?
Sì, ché lo sei, crudele. Yes, because you are, cruel one.
Va, Ricciardo t'attende; Go, Ricciardo is waiting for you;
egli a' tuoi prieghi qui volse il piè; he came here because you begged him to;
quivi per te dimora. he stays here for your sake.
Alla costanza mia così favella Is this how it answers my constancy,
il tuo core crudele? your cruel heart?
E pur ti son fedel, And yet I am faithful to you,
e pur son quella. and yet I am the same woman.