Nell'altrui mal, When the trouble is someone else's,
facile è dar consigli. it is easy to give advice.
Fuggi, cor mio, ti affretta! Flee, my heart, hurry!
Al geloso Ruggiero To jealous Ruggiero
concesse alfin l'innamorata maga the lovesick sorceress has at last granted leave
in belva di cangiarti. to turn you into a beast.
Va, lo ritrova, e digli Go, find him, and tell him
che Alcina non desio, che amarla that I do not desire Alcina, that love her
non saprei: che ardo per altro volto. I never could: that I burn for another face.
Io volo; è 'l mio. I fly to him. It is mine.
Dia l'inganno ristoro al mio gran duolo. May this deceit bring relief to my great sorrow.