George Frideric Handel
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountNuovo inganno si trovi: Now for a new trick:
un geloso amator all'altro giovi. let one jealous lover help the other.
Senti, Ruggiero, senti: e credi a' sguardi, Listen, Ruggiero, listen: do you believe the glances
alla mentita frode d'Alcina tua? and the lying deceit of your Alcina?
Così favella Oronte? Does Oronte speak like this?
Così. Tu sol non sai, Like this. Are you the only one who does not know
che chiudon queste selve that these woods shut in
mille amanti infelici, conversi in onda, a thousand unhappy lovers, turned into waves,
in fredde rupi, in belve? into cold rocks, into beasts?
Io so ben di quai lacci I know well with what bonds
per me la strinse amore. love has bound her to me.
Il laccio è sciolto. That bond is undone.
Me sol ama e desia. She loves and desires me alone.
Va, che sei stolto; Come now, you are a fool;
Ricciardo è l'idol suo. Ricciardo is her idol.
Già di lui s'invaghì? Has she already fallen for him?
Lui solo adora: She adores him alone:
e per lui cangeratti in belva ancora. and for his sake she will turn you into a beast as well.