George Frideric Handel
Another 23 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountCome narrai, As I told you,
m'allettò, m'invitò, m'accolse, e poi she lured me, invited me, received me, and then
a Cesare scoprimmi. betrayed me to Caesar.
Egli freme, essa ride, ed io tremante He rages, she laughs, and I, trembling,
a te ricorro, o madre, turn to you, mother,
per sottrarmi allo sdegno to escape the anger
di Claudio, e al mio periglio. of Claudio and my danger.
Egl'è sposo, tu madre, ed io son figlio. He is your husband, you my mother, and I your son.
Ah, mal cauto Nerone, Ah, reckless Nerone,
allor ch'io tutti adopro just when I am using every
per innalzarti al trono arti ed inganni, art and trick to raise you to the throne,
tu seguace d'un cieco you, following a blind
e folle amor, al precipizio corri? and foolish love, run headlong to ruin?
È vero, errai; ma l'arti tue e gl'inganni It is true, I went wrong; but your arts and tricks
già discoprì Poppea. Poppea has already uncovered.
“Vanne”, ella disse, “ad Agrippina, e dille “Go”, she said, “to Agrippina, and tell her
che chi cerca ingannar, resta ingannato.” that whoever tries to deceive ends up deceived.”
Non perciò tutta ancora That does not mean
languisce la mia speme; my hope is fading yet;
figlio, smorza nel seno son, put out in your breast
la fiamma indegna; guarda that unworthy flame; see
qual nemica Poppea! Del tuo pensiero what an enemy Poppea is! Let nothing
degno oggetto non sia, ch'il solo impero. but the empire be worthy of your thoughts.