George Frideric Handel
Another 46 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an account(Mesta il bel volto asconde, (Sad, she hides her lovely face,
e pensierosa a me nulla risponde?) and, lost in thought, gives me no answer?)
Alla tua legge, Augusta, Of my obedience to your law, Empress,
hai prove del mio cor, e tu ben sai you have proof of my heart, and you know well
quanto fido egli sia, quanto costante. how faithful it is, how constant.
Ah Pallante, Pallante. Ah, Pallante, Pallante.
E per chi mai And for whom
Agrippina sospira? does Agrippina sigh?
A toglier le tue pene I wish I could be enough
vorrei esser bastante. to take away your sorrows.
Ah Pallante, Pallante. Ah, Pallante, Pallante.
(Che favellar è quello? Ardir, ardire.) (What kind of talk is this? Courage, courage.)
Il tuo Pallante, io sono, I am your Pallante,
son quel, ch'alle tue voglie the one whose heart is ready
ha pronto il core. for your every wish.
Il core? Your heart?
Sì, sì, il cor, o Regina, Yes, yes, my heart, o Queen,
e con fido cor, ciò che t'aggrada... and with my faithful heart, whatever pleases you...
Sì, sì, t'intendo, sì: col cor la spada. Yes, yes, I understand you, yes: with your heart, your sword.
La spada, il braccio, e l'alma. My sword, my arm and my soul.
Le tue offerte aggradisco. I gladly accept your offers.
Ah, se permesso Ah, if only I were
fosse mai di parlar. allowed to speak.
Parla, discopri. Speak, reveal it.
Io temo. I am afraid.
Non temer. (Arte s'adopri.) Do not be afraid. (Now for cunning.)
È gran tempo ch'io nutro For a long time I have fed
ardor, che mi divora, a passion that devours me,
ma il rispetto... but respect...
Non più, dicesti assai. No more; you have said enough.
Io chieggio dell'ardir, bella, condono. I ask pardon for my boldness, fair one.
Ti basti ch'io t'intesi, e ti perdono. Let it be enough that I understood you, and I forgive you.
Il dir di più riserba ad altro tempo. Keep the rest for another time.
Pallante, a te sia noto Pallante, let me tell you
ciò che ad ogni altro è ascoso. what is hidden from everyone else.
È morto Claudio. Claudio is dead.
Claudio! Claudio!
Alle milizie, al popolo s'aspetta It falls to the soldiers and the people
di stabilir del successor la sorte; to decide who will succeed him;
tu vanne al Campidoglio, go to the Capitol,
i parziali aduna, gather your partisans,
e allor che farò nota and as soon as I announce
di cesare la morte, the emperor's death,
tosto Nerone acclama; acclaim Nerone at once;
se mio figlio è regnante, if my son reigns,
con Agrippina regnerà Pallante. Pallante will reign with Agrippina.