George Frideric Handel
Another 35 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountNon più: di occulto arcano No more: into a hidden secret
chiamo Narciso a parte; I take Narciso as my confidant;
te solo oggi destino you alone I choose today
per fabbro di grand'opra, e alla tua fede to forge a great work, and to your loyalty
confido ciò, che sin ad ora celai. I entrust what until now I have kept hidden.
Dispor della mia fé sempre potrai. You may always dispose of my loyalty.
Quali non so per anche I do not yet know what
sian del tuo cuor i sensi, a me li scopri. the feelings of your heart are; reveal them to me.
Ah, sovrana Agrippina, Ah, sovereign Agrippina,
quel che dir io vorrei non m'è permesso. what I would like to say is not permitted me.
Tutto ti sia concesso. Everything is permitted you.
Poiché è lecito il dirlo, Since I may say it,
dirò, ch'io t'amo. I will say that I love you.
E tant'oltre t'avanzi? You dare go so far?
Supplice alle tue piante Kneeling at your feet
chieggio... I ask...
Che chiederai? What will you ask?
Che pietosi ver me rivolga i rai. That you turn your eyes on me with pity.
Sorgi, e a te sia di mia clemenza un dono, Rise, and take it as a gift of my clemency
ch'il tuo desir intesi, e ti perdono. that I have heard your wish and forgive you.
Or ch'il mio amor tu sai, felice io sono. Now that you know my love, I am happy.
Quanto chi in te confida Read how far she who trusts in you
leggi. confides in you.
Cieli, che leggo? Heavens, what do I read?
Or fa d'uopo Now it is necessary
nella man d'Agrippina to secure the sceptre
d'assicurar lo scettro. in Agrippina's hand.
Vanne tosto colà dove raccolto Go at once to where
sta il popolo e soldato; the people and the soldiers are gathered;
ivi attendi ch'io scopra wait there until I reveal
la novella fatal, e allor prudente the fatal news, and then, cautiously,
il nome di Nerone slip the name of Nerone
insinua fra le turbe: into the crowd:
se al trono il ciel Nerone oggi destina, if heaven destines Nerone for the throne today,
Narciso regnerà con Agrippina. Narciso will reign with Agrippina.