George Frideric Handel
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an account(Il servo è qui, s'ascolti.) (The servant is here; let me listen.)
E che, dimmi! And what is it? Tell me!
Solo, tacito, e ascoso Alone, silent and hidden,
in questa notte oscura in this dark night
verrà Claudio da te. Claudio will come to you.
(Cieli, che sento!) (Heavens, what do I hear!)
Ma Agrippina… But Agrippina…
Non dubitar, signora; Have no fear, my lady;
io vigile custode I will stand watchful guard
sarò per ogni parte. on every side.
Che farò mai? Whatever shall I do?
Già l'ora s'avvicina; The hour is already drawing near;
dalla reggia non lunge egli m'attende; he is waiting for me not far from the palace;
penosa a un cor, ch'adora to a heart that adores,
d'un sol momento la tardanza rende. even one moment's delay is painful.
Venga Claudio, ma sappia Let Claudio come, but let him know
ch'il mio cor, se ben suo, that my heart, though it is his,
nella sua purità sempre è costante. stays ever constant in its purity.
L'accolgo qual sovran, non qual amante. I receive him as my sovereign, not as a lover.
Io tanto non vi cerco; io parto, addio! I ask no more of it than that; I am off, farewell!
(Il destino seconda il desir mio.) (Fate is serving my wishes.)