George Frideric Handel
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an account(Questi è il servo di Claudio: (This is Claudio's servant:
non si lascin d'amor gl'inganni, l'arte.) let love's deceptions and its art not be dropped.)
Oh fido servo, oh quanto Oh faithful servant, oh how much
mi consola il vederti! E quai di Claudio it comforts me to see you! And what happy news
nuove liete m'apporti? do you bring me of Claudio?
Là del mar ne' perigli Out there, in the perils of the sea,
più che il perder se stesso, more than losing his own life,
la tua memoria afflitto lo rendea; it was the memory of you that grieved him;
invocava in aiuto every man called for help
ciascuno i numi suoi, egli Poppea. on his own gods; he called on Poppea.
O caro Lesbo, esprimere abbastanza O dear Lesbo, I cannot express enough
non posso il rio dolore the cruel pain
che al cor donò sì dura lontananza. that so harsh an absence gave my heart.
Momento non passò, ch'al mio pensier Not a moment passed when he was not
ei non fosse presente. present in my thoughts.
(Mio cor, tu sai come la lingua mente.) (My heart, you know how my tongue is lying.)