memoria, e l'ardore? Ma che? dovrò lasciare the memory of my Alceste, and my ardour? But what? Must I leave
ad uno lascivo in preda soggetta a sozzi baci, as prey to a lecher, at the mercy of his foul kisses,
quella beltà ch'alle mie nozze aspira? that beauty who hopes to marry me?
No no, m'arda nel petto se non fiamma No, no: let there burn in my breast, if not the flame
d'Amore incendio d'ira. of love, a fire of anger.