sarà l’empio gigante. the wicked giant will be.
Già il mostruoso amante Now the monstrous lover,
punto da gelosia, dell’antro oscuro stung by jealousy, of the dark cave
fa che il cardine strida, makes the hinge shriek,
e mentre l’accesso sgrida and while it scolds the entrance
il mio cor mal sicuro my uneasy heart
a l’incontro crudel di sue pupille at the cruel meeting of his eyes
par che senta latrar voraci Scille. seems to hear ravenous Scyllas bark.
Già viene. Already he comes.
Oh Dio, t’invola Oh God, slip away
al suo barbaro sdegno, e ti consola. from his barbarous wrath, and take comfort.