George Frideric Handel
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountmiserabil trofeo del cieco dio. wretched trophy of the blind god.
Se schernito son io, If I am scorned,
mentre di sdegno fremo while I quiver with rage,
de la viperea sferza of the viper-like whip
prive render saprò le furie ultrici; I shall know how to leave the avenging furies bereft;
ed a render infelici and to make unhappy
l’ore di vita al mio crudel rivale the hours of life of my cruel rival,
luttuosa e ferale mournful and deadly,
la scuoterò d’intorno, I will shake it all around,
e forse in questo giorno and perhaps today
chiamerò a vendicarmi I will call, to avenge me,
arpie, sfingi, chimere e gerioni, harpies, sphinxes, chimeras and Geryons,
e spargerà sdegnato il cielo and the angry sky will scatter
ancor fulmini, lampi e tuoni. still more bolts, flashes and thunder.