George Frideric Handel
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountapprendi almen rossore at least learn to blush
del cieco tuo rigore, for your blind harshness,
ch’io con barbare tempre, that I, with a cruel spirit,
dal mio bene invendetta, in vengeance for my beloved,
ti abborrirò, ti fuggirò per sempre. will hate you, will flee you for ever.
e tu mio genitore, and you, my father,
quell’infelice salma, that unhappy body,
trofeo di cruda morte trophy of cruel death,
deh fa che si converta in fresco rio; pray, make it change into a fresh stream;
che quando al mar che freme so that when, to the raging sea,
con tenero d’amor dolce desio, with tender, sweet desire of love,
fia che giunga in tributo it shall arrive as tribute,
poiché per mio dolore since, to my sorrow,
sopra le nude arene estinto giacque on the bare sands he lay dead,
lo goderò, lo stringerò fra l’acque. I will delight in him, I will hold him among the waters.
Ne fia che a tuoi pensieri Nor will it be that over your thoughts
passi a regnar la pace. peace comes to reign.
In van lo speri! You hope for it in vain!