Giuseppe Verdi
Qui m'attendete, o Banco. 여기서 날 기다려, 반코.
Oh qual orrenda notte! 오, 이 얼마나 끔찍한 밤인가!
Per l'aer cieco lamentose voci, 어두운 공기를 가로질러, 구슬픈 목소리들이,
voci s'udian di morte; 죽음의 목소리가 들려왔다;
gemea cupo l'augel de' tristi auguri, 불길한 징조의 새가 음산하게 울었으며,
e si sentì della terra il tremore... 그리고 땅이 흔들리는 것이 느껴졌다...
Orrore! orrore! orrore! 끔찍해! 끔찍해! 끔찍해!
Che avvenne mai? 무슨 일이 일어난 건가요?
Là dentro contemplate voi stesso... io dir no 'l posso!... 저 안으로… 직접 보십시오… 제가 말할 수는 없습니다!…
Correte!... olà!... Tutti correte! Tutti! 달려라!... 이봐!... 다들 달려라! 다들!
O delitto! O delitto! O tradimento! 오, 살인이라니! 오, 살인이라니! 오, 배신이라니!
Qual subito scompiglio! 무슨 갑작스러운 소란이냐!
Oh noi perduti! 오, 우리는 끝장이다!
Che fu? Parlate! Che seguì di strano? 무슨 일이야? 말해 봐! 무슨 기이한 일이 일어난 거야?
È morto assassinato il re Duncano! 던컨 왕이 살해당하셨습니다!