Crudele! 残酷な人よ!
Crudele? Ah, no, giammai, mio bene! 残酷? ああ、いいえ、決してそんなことはありません、私の最愛の人!
Troppo mi spiace それは私にとってあまりにも辛いことなのです
allontanarti un ben che lungamente 私たちの魂が分かち合う喜びを、あなたに拒むことなど
la nostr'alma desia... Ma il mondo... oddio... ずっと願ってきたこと……しかし、この世は……ああ、神よ……
Non sedur la costanza その不変の愛を試さないで
del sensibil mio core! 私の優しい心の!
Abbastanza per te mi parla amore. 愛が、私の心の中で、あなたに代わって十分に語ってくれているのです。
tu ben sai quant'io t'amai, 私がどれほどあなたを愛してきたか、あなたはよく知っているでしょう、
tu conosci la mia fé. あなたは私の誠実さを知っている。
Calma, calma il tuo tormento, 落ち着いて、その苦しみをおさめて、
se di duol non vuoi ch'io mora: もしあなたが、私が悲しみで死ぬのを望まないのなら:
Forse un giorno il cielo ancora もしかすると、いつの日か天はまた
sentirà pietà di me. 私を憐れんでくれるかもしれない。