l'oste romana in un momento in fuga l'armée romaine a en un instant mis en fuite
le tue schiere ha rivolte, e a queste mura tes troupes, et contre ces murs
già reca orrido assalto. elle porte déjà un assaut terrible.
Avete, o numi, Avez-vous, ô dieux,
più fulmini per me? d'autres foudres pour moi ?
Alla difesa À la défense,
corrasi, Arbate. Del disastro mio courons, Arbate. De mon désastre
tu non godrai, donna infedele: addio. tu ne jouiras pas, femme infidèle : adieu.