che fa purtroppo il mio maggior delitto, qui fait, hélas, mon plus grand crime,
ad oltraggiarti, o padre, à t'outrager, père,
sappi che non fui solo. È a te rivale sache que je ne fus pas seul. Ton rival
Sifare ancor, ma più fatal; ché, dove est aussi Sifare, et plus fatal ; car là où
ripulse io sol trovai, sprezzi e rigore, je n'ai trouvé que refus, mépris et rigueur,
ei, di me più gradito, ottenne amore. lui, mieux reçu que moi, a obtenu l'amour.