cede agli anni il tronco, il sasso; le tronc et le rocher cèdent aux années ;
non invecchia il mio martir. mon tourment ne vieillit pas.
Non è vita una tal sorte; un tel sort n'est pas une vie ;
ma sì lunga è questa morte, mais cette mort est si longue,
ch'io son stanca di morir. que je suis lasse de mourir.
Ah che in van per me pietoso Ah, en vain, par pitié pour moi,
fugge il tempo e affretta il passo: le temps fuit et hâte son pas :
cede agli anni il tronco, il sasso; le tronc et le rocher cèdent aux années ;
non invecchia il mio martir. mon tourment ne vieillit pas.