Concert Companion
Walk on stage ready

Recitativo: Cosa mi narri! E che ne disse,…

Wolfgang Amadeus Mozart

Letra

Cosa mi narri! E che ne disse, il Conte?
Gli si leggeva in fronte
il dispetto e la rabbia.
Piano: ché meglio or lo porremo in gabbia.
Dov'è l'appuntamento
che tu gli proponesti?
In giardino.
Fissiamgli un loco. Scrivi.
Ch'io scriva... Ma, signora...
Eh, scrivi, dico; e tutto
io prendo su me stessa.
Canzonetta sull'aria...
Sull'aria...

Traducción al español

¡Pero qué me estás contando! ¿Y qué ha dicho el conde al respecto?
Se le notaba en la cara
el rencor y la furia.
En voz baja: ahora lo atraparemos aún mejor.
¿Dónde es la reunión?
¿Le has pedido matrimonio?
En el jardín.
Prepáralle un sitio. Escribe.
Que yo escriba… Pero, señora…
Eh, escribe, te digo; y yo me llevaré
Todo recae sobre mí.
Una cancioncilla, con la melodía de…
Al aire…

Pronunciación en AFI

[ˈkɔː.za mi ˈnar.ri e ke nne ˈdis.se il ˈkon.te]
[ʎi si ledˈd͡ʒeː.va im ˈfron.te]
[il disˈpɛt.to e lˈla ˈrab.bja]
[ˈpjaː.no ke ˈmɛʎ.ʎo or lo porˈreː.mo iŋ ˈɡab.bja]
[doˈvɛ llap.pun.taˈmen.to]
[ke tˈtu ʎi pro.poˈnes.ti]
[in d͡ʒarˈdiː.no]
[fisˈsjam.ʎi un ˈlɔː.ko ˈskriː.vi]
[ˈkiː.o ˈskriː.va ma ssiɲˈɲoː.ra]
[ɛ ˈskriː.vi ˈdiː.ko e ˈtut.to]
[ˈiː.o ˈprɛn.do su mˈme ˈstes.sa]
[kan.t͡soˈnet.ta sulˈlaː.rja]
[sulˈlaː.rja]

Esta es una traducción automática.