Ahimè! perfide stelle! ¡Ay de mí! ¡Pérfidas estrellas!
Ma i miei guerrier? ¿Pero mis guerreros?
Giaccion dispersi al suolo. Yacen dispersos por el suelo.
E i mostri miei? ¿Y mis monstruos?
Son vinti. Vencidos.
E quell'ingrato dunque fuggì? ¿Y ese ingrato ha huido, entonces?
No; l'isola minaccia. No; amenaza la isla.
Rende amore a costei giusta mercede; Amor da a esta mujer su justa recompensa;
di tanti, ch'oltraggiò miseri amanti, de tantos míseros amantes que ultrajó,
val questa pena sua tutti i loro pianti. esta pena suya vale todos sus llantos.