ma i dèi resi ho implacabili, pero he hecho implacables a los dioses,
e non m'ascolta il ciel. y el cielo no me escucha.
Potessi in onda limpida Ojalá pudiera en onda limpia
sottrarmi al sole, al dì: esconderme del sol, del día:
potessi in sasso volgermi, ojalá pudiera volverme piedra,
che finirei così pues así pondría fin
la pena mia crudel. a mi pena cruel.